История

Дом Советов, 30-е годы

Улицы

улица Удриса

Люди

Первые почетные люди  города

Экономика

Завод Корунд

Образование

Дворец Детского творчества

Культура

Памятник Маяковскому



Le mus?e de la Gloire
Nous sommes les ?leves  de Dzerjinsk. Notre ?cole est specialis?e en langue francaise.Nous apprenons le francais avec un grand plaisir.C`est une tres belle langue.Les professeurs et les ?leves de notre ?cole sont de bons amis.Nous aimons notre ?cole.La chaleur humain regne dans notre ?cole.
Dans notre ?cole il existe le mus?e de gloire de guerre du r?giment d'artillerie surface-air № 1291/777. Le mus?e a pris naissance grace au travail des ?leves.A l`?cole a ?t? organis? le club «Recherche» anim? par Olga Vladimirovna Afanassieva.En collectant l`information sur les anciens combattants.Les enfants ont pu faire connaissance avec Mikhail Kirillov qui ?tait dans la division 77.Il a bien accueilli les ?leves et leur a parl? de ses camarades de regiment, a donn? leurs adresses.Les anciens combattants ont commence a envoyer des lettres, des photos, objets de la vie de guerre. Le mus?e de l`?cole a ?t? inaugure le 23 fevrier 1972.L`exposition ?tait consacr?e a la vie de guerre de la division 77.En 1976 a ?t? recueillie l`information sur le regiment d`arme d`artillerie surface-air №1291 qui defendait Dzerjinsk pendant la Grande Guerre Patriotique.En 1978 a eu lieu la premi?re rencontre des ?leves avec des anciens combattants apres quoi ces rencontre au mus?e de l`?cole sont devenues frequentes.Nous gardons la memoire des exploits de la guerre et menons le travail patriotique.
Plus de 9 mille d`habitants ont ?t? decor?s par les medailles et par les ordres.26 habitants de notre ville sont devenues les heros de la Grande Guerre Nationale.Dans notre ville il y a des rues qui portent les noms des Heros de Guerre.Il y a la rue de Sitnov,la rue de Galkine et la rue Samokhvalov. Nous aimons beaucoup notre ville !

L'histoire de la ville de Dzerjinsk
Материал из Letopisi.Ru — «Время вернуться домой»
Notre ville est n?e sur les terres qu’on appelait « le Tchernoretchi? » ce qui voulait dire « les terres autour de la rivi?re Noire » . La rivi?re Tchernaia (la rivi?re Noire) se jetait dans l’Oka et maintenant on ne la trouve plus m?me sur la carte .On trouve les premi?res notes sur le Tchernoretchi? dans les documents du 17 si?cle . Les terres autour de la cit? appartenaient aux monast?res. Elles ?taient vastes mais peu peupl?es . Les rives sablonneuses de l’Oka ?taient presque vides . On ne trouvait que des villages rares, on voyait parfois des barques des p?cheurs. Les paysans cultivaient des c?r?ales mais la r?colte n’?tait jamais abondante. Les paysans quitlaient leurs villages pour gagner la vie. Ils devenaient souvent matelots ou p?cheurs ? la mer Caspienne.
Le tsar Pierre le Grand ? la fin si?cle descendait l’Oka pour aller ? Nijni Novgorod et s’est arr?t? ? cet endroit assez sauvage. Il a trouv? de beaux bois de pins et il a ordonn? de construire l? des chantiers fluviaux. La Russie avait besoin des bateaux ? cette ?poque-l?. Les villages grandissaient, ils s’approchaient de l’Oka.
Les maisons ?taient orn?es de sculptures sur bois ainsi que les proues des bateaux construits pour Pierre le Grand. Au 18 si?cle les ateliers qui fabriquaient des cables et des rets ont apparu. Les villages devenaient de plus en plus nombreux et grands.
Au 19 si?cle le village Tcherno?? est devenu la cit? nomm?e Rastiapino. La ligne de chemin de fer qui reliait Nijni Novgorod et Moscou passait par Rastiapino. Les trains s’arr?taient l? et animaient la vie de la cit?.
Les habitants exer?aient toutes sortes de m?tiers. Ils faisaient aussi le commerce. La foire de Rastiapino n’?tait pas grande mais on y trouvait des bricolages divers.
Au commencement du 20 si?cle pendant la premi?re guerre mondiale quelques ateliers des usines chimiques de Saint-P?tersbourg ont ?t? ?vacu?es ? Rastiapino. La premi?re usine chimique, encore petite, a attir? beaucoup de paysans des villages voisins. Rastiapino a vite grandi . Dans les ann?es 20-30 on a construit encore quelques usines et en 1930 la cit? ouvri?re est devenue la ville de Dzerjinsk.
La ville a connu son plus grand essor dans les ann?es 70 quand elle est devenue le centre chimique de notre pays. Elle a beaucoup grandi et embelli.

Soyez les bienvenus ? Dzerjinsk
Notre ville porte le nom d` un r?volutionnaire Felix Dzerjinski. Notre ville est n? en 1930. C` est une tr?s jeune ville.
La ville est n?e d` un petit village Rastiapino, connu dupuis le Moyen ?ge. Le tsar Pierre le Grand a visit? Rastiapino, c?l?bre pour ses chantiers navals. Apr?s que la voie ferroviaire a ?t? fray?e entre Moscou et Nijni Novgorod avec la station Tcherno?? (1862), le futur territoire de Dzerjinsk est devenu attrayant pour les Nij?gorodiens qui ont commenc? ? y installer leurs datchas. Il est ? noter que M.Gorki, V.Korol?nko et l`inventeur du radio A.Popov y passaient leurs vacances Notre ville est jolie, surtout en ?t?. Dans notre ville il y a beaucoup de verdure, de fleurs. Une grande rivi?re traverse notre ville. Elle s` appelle l` Oka. Cette rivi?re est si belle! Les habitants de notre ville et les touristes aiment se promener sur le quai de l` Oka et admirer cette belle rivi?re .
La place centrale de notre ville porte le nom de F. Dzerjinski. Au centre, dans le square, se trouve le monument ? Dzerjinski du sculpteur S.Merkourov (1948). Le projet de la place appartient ? l`architecte A.Koussakine . Sur cette place, se trouve le b?timent de l`administration municipale et une poste centrale.
Sur la place des H?ros on peut voir le m?morial et le feu ?ternel qui br?le en m?moire des h?ros de la Grande Guerre Nationale.
Les rues de notre ville sont longues et larges. Elles sont tr?s anim?es: il y a beaucoup d` autos, d` autobus et de passants dans les rues de notre ville.
La vie culturelle de notre ville est assez riche. Dans notre ville il y a deux th??tres: Un th??tre de Drame et un th??tre de Marionettes. Dans notre ville on peut aller au cin?ma, au mus?e r?gional, aux caf?s. Vous pouvez aller aux concerts ? l`?cole musicale ou au Palais de Culture.
Pour les enfants dans notre ville il y a des jardins d` enfants, des ?coles, des ?coles de musique et de peinture, des biblioth?ques, des stades, une piscine,un Palais des ?coliers.
Notre ville est le centre mondial de chimie. Autour de notre ville il y a beaucoup d` usines et de fabriques.
Soyez les bienvenus ? Dzerjinsk!